| 1. | I represent the union for europe of the nations group.
je représente le groupe union pour l'europe des nations. |
| 2. | The union for europe of the nations group will support this resolution.
le groupe union pour l'europe des nations soutiendra cette résolution. |
| 3. | The union for europe of the nations group fully supports this resolution before the house.
le groupe union pour l'europe des nations apporte devant l'assemblée un soutien total à cette résolution. |
| 4. | The union of the europe of the nations group will therefore vote in favour of the proposal.
le groupe union pour l'europe des nations votera donc en faveur de la proposition. |
| 5. | I am the co-author of a resolution prepared by the union for europe of the nations group.
je suis coauteur de la résolution préparée par le groupe union pour l'europe des nations. |
| 6. | For today , i will call mr szymański next , on behalf of the union for europe of the nations group.
pour aujourd'hui , j'invite maintenant m. szymañski à prendre la parole , au nom du groupe union pour l'europe des nations. |
| 7. | B5-0618/2000 by mrs muscardini and mr andrews , on behalf of the union for a europe of nations group , on iraq;
b5-0618/2000 de mme muscardini et m. andrews , au nom du groupe union pour l'europe des nations , sur l'irak ; |
| 8. | Amendments tabled by the union for europe of the nations were returned again during this year's budget debate.
les amendements déposés par le groupe union pour l'europe des nations ont été une nouvelle fois renvoyés au cours du débat sur le budget de cette année. |
| 9. | B5-0737/2000 by mrs muscardini and others , on behalf of the union for europe of the nations group , on the fires in europe;
b5-0737/2000 de mme muscardini et autres , au nom du groupe union pour l'europe des nations , sur les incendies en europe ; |
